Reflections for Lent sau Reflecții pentru Postul Mare, de la editura Church House Publishing, oferă reflecții zilnice din pasaje biblice de la autori precum Martyn Percy, director la Colegiul Ripon, Angela Tilby, preot Anglican în Cambridge, și Jane Williams, lector la Colegiul St. Mellitus din Londra.  Editura a făcut și un sondaj despre obiceiurile oamenilor, cu privire la lucrurile la care intenționează să renunțe în perioada Postului Mare. Cu doar o zi înainte de începerea postului aproape o treime din cei chestionați (32%) încă nu știu ce vor face în această perioadă. Ceilalti s-au declarat dispuşi să renunţe la diferite vicii precum alcoolul, tutunul, cafeaua sau chiar ciocolata, şi s-au arătat dornici să facă fapte bune în această perioadă.

Jane Williams, co-autorul materialului prezentat în aplicaţie, a spus: “Poți să iei ghidul pentru Postul Mare cu tine oriunde te duci prin utilizarea  noii aplicații Reflections for Lent. Reflecțiile ce pot fi citite pe pasaje biblice din această perioadă sunt o alternativムbună sau un imbold de-a renunța la ciocolată sau la cafea.” 

Reflections for Lent este este disponibil prin iTunes la  preţul de  1.49 £.

 Denisa Bulzan

Sursa: Christian Today

Felul în care Îl vor iubi pe Creatorul lor mai târziu este determinat de cum Îl prezinți, tu, astăzi!

Te provocăm să îți perfecționezi uneltele și abilitățile prin care transmiți mesajul celor care trebuie să se îndrăgostească de cer. Vino la cursul de dramaturgie prezentat de Kathy Varis la sediul Colegiului Biblic Est European Oradea.

Cursul de introducere în dramă va echipa liderul participant pentru a putea preda tehnicile de bază ale actoriei, celor tineri. Participantul va putea învăța cele mai importante aspecte ale dramei, precum și vocabularul dramaturgiei. Cursul va arăta cum să folosești diferite feluri de dramă ca să prezinți lecții de școală duminicală și nu numai. Este util și celor care vor să își scrie singuri scriptul pentru evenimente sau diferite prezentări.

Kathy Varis, instructorul acestui curs, coordonează FOCUS, o lucrare internațională a studenților din Portlant, Oregon SUA. Are 30 de ani de experiență în predare, antrenare, coordonare, scriere și analiză a dramei pentru copii și tineri. Kathy a organizat și pregătit echipe de tineri pentru misiune prin dramă și muzică. A scris foarte multe scripturi pentru diferite programe de televiziune sau filmări. Dirijează un cor gospel de studenți internaținonali, scrie muzică, antrenează vocaliști și de asemenea scrie pentru diferite publicații ale organizației Assemblies of God.

Un elev din Wisconsin a pregătit, ca daruri

Mark Holzman, Inspector Asistent al Student Instructional Services, crede că mesajul lui Dexter Thielhelm a fost cenzurat  de teamă că elevii care vor primi darul lui se vor simţi inconfortabil cu mesajul religios.

Totuşi, mama lui Dexter, Melissa Wolf, împreună cu Centrul American pentru Justiţie şi Lege (ACLJ) a amintit conducerii şcolii că băiatul are, prin constituţie, dreptul la liberă exprimare. David French, un avocat senior al ACLJ, a trimis săptămâna aceasta o scrisoare în care cere districtului să înceteze tratamentele ce limitează libertatea religioasă”. El le aminteşte acestora că discursul religios este protejat de Primul Amendament şi nu poate fi tratat ca ceva distructiv. ,,Să  cenzurezi discursul lui Dexter  din cauza naturii sale religiose este pur şi simplu o discriminare. Un elev nu-şi  lasă drepturile sale constituţionle la poarta şcolii. Mesajul lui Dexter nu a fost dăunător şi şcoala trebuie să înceteze acest gen de cenzură”.

French a concluzionat spunând că ,,decizia ar fi fost neutră dacă lui Dexter i s-ar fi permis să distribuie cadourile sale împreună cu mesajul religios, la fel cum şi celorlaţi copii li s-a permis să distribuie cadourile lor de Sfântul Valentin”.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

Shannon Varis, o reputată fotografă americană, deținătoarea portalului www.redcouchphoto.com, va oferi cursuri de fotografie și editare video la secția de Media a CBEE Oradea, în perioada 12-16 martie. În fiecare după masa de la ora 17.00, de marți 13 martie până vineri 16 martie, toți cei care își doresc să participe la un curs de fotografie, au această posibilitate întrucât după mesele vor fi dedicate workshop-urilor pentru cei care pasionați care nu pot participa la un curs modular intensiv de zi.

La sfârșitul acestui curs vei  putea:

• Înțelege filozofia fotojurnalismului și alte forme de fotografie profesională,
• Înțelege bazele operării unui aparat digital SLR,
• Folosi un aparat digital pentru a capta imagini,
• Ințelege bazele compoziției,
• Ințelege bazele folosirii luminii,
• Exersa cu lumina artificială,
• Ințelege tehnicile de bază ale editării pozelor,
• Pregăti imaginile pentru print și pentru publicarea lor pe internet.

Taxa de participare este de 80 RON.

Înscrie-te la 0359 410 508 sau info@cbee.ro

Prin acest proiect, adolescenţii vor consuma doar apă şi suc pe parcursul a celor 30 de ore în care vor munci în folosul comunitatii, în cantine sociale sau adăposturi pentru oamenii străzii. ,,30 de ore de foamete îi învaţă pe studenţi grija faţă de săraci făcându-i să iasă din starea pasivă, care este des întâlnită pe reţelele de socializare. Experienţa le arată ce înseamnă sacrificiul, acţiunea proactivă şi acţiunea de educare”, a spus Michele Tvedt, managerul studiului.  Fondurile strânse sunt utilizate în întreaga lume pentru a lupta împotriva foamei, dar iniţiativa este de asemenea orientată spre educarea şi responsabilizarea tinerilor.

Conform noului studiu realizat de World Vision mai mult de jumătate din adolescenţi spus că website-urile de socializare precum Facebook şi Twitter i-au făcut mai conştienţi din punct de vedere social, un procent mai mare decât anul trecut când doar 44% au declarat la fel. De asemenea studiul a constatat că 2 din 3 adolescenţi sunt de acord că beneficiile sociale ale mass-mediei sunt mai mari decât riscurile. S-a constatat că din 95% din adolescenţii de vârste cuprinse între 12 şi 17 ani care sunt online, 80% sunt utilizatori de website-uri de socializare.

Michele Tvedt spune că ,,adolescenţii ştiu că apăsând butonul ,,like” pe Facebook sau dând retweet la ceva pe Twitter, înseamnă să ,,ia măsuri”. De aceea World Vision foloseşte iniţiativa 30 de ore de foamete: pentru a le oferi adolescenţilor un mod practic de a lua măsuri. ,,În fiecare zi studenţii sunt încurajaţi să ţina post de ceva diferit. Într-o zi au fost rugaţi să ţină post de încălţăminte şi să se gândească la copiii care umblă kilometri întregi în fiecare zi, desculţi, doar pentru a aduce apă. Într-o altă zi au fost rugaţi să doarmă pe jos lângă pat, cu o singură pătură şi să se gândească la cei care nu au parte de confortul unui pat frumos şi călduţ”, a spus ea. Acest lucru a condus la creşterea gradului de conştientizare al studenţilor cu privire la ,,complexitatea sărăciei într-un mod pe care nu l-au mai experimentat înainte”. Dar, în acelaşi timp, le arată cât de binecuvantaţi sunt ei.

Această abordare directă şi proactivă s-a arătat eficientă: anul trecut 200.000 de tineri au participat la o strângere de fonduri de 10 milioane de dolari. Fondurile strânse de adolescenţi anul acesta vor fi trimise către 10 ţări, printre care Haiti, Africa de Nord, Burundi, Malawi, Pakistan şi Afganistan.  Iniţiativa 30 de ore de foamete din acest an, va avea loc pe 24-25 februarie, iar mai apoi la sfârşitul lunii aprilie.

Denisa Bulzan

Sursa: Christian Post

Războiul cultural a început, în 1960, cu o mişcare de dezaprobare a rugăciunilor în şcolile publice. Religia a fost constant scoasă afară din şcoli, iar acum doar 4 procente din adolescenţii Statelor Unite sunt creştini.

Din ianuarie 2010, mai mult de 2 milioane de exemplare din ,,Cartea Vieţii” au fost distribuite. Aproximativ 3 milioane de cărţi au fost printate pentru a fi distribuite în anul şcolar 2012-2013.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

Cercetătorii de la Massachusetts Institute of Technology (MIT) au testat microcipul inserat sub piele în scop medical. Acest microcip dă corpului uman doze precise de medicament la perioade de timp prestabilite.

Microcipul conţine mai multe mini-rezervoare ce găzduiesc doze de medicament şi un transmiţător wireless pentru a comunica cu un computer portabil. Atunci când microcipul primeşte instrucţiunea de a elibera o doză în organism, implantul topeşte membrana unui mini-rezervor, iar medicamentului se răspândeaste în corp. Chirurgul implantează microcipul printr-o incizie măsurând 2,5 centimetri, iar operaţia necesită doar anestezie locală.

Testul a fost efectuat pe şapte femei din Danemarca cu o vârstă medie de 60 de ani. Acestea au afirmat că nu l-au simţit după ce a fost implantat şi că ar fi dispuse să repete procedura. Microcipul a funcţionat fără probleme în teste, eliberând sub pielea pacientelor până la 19 doze zilnice de medicamente anti-osteoporoză ce în mod normal sunt administrate prin injecţie. Testele au arătat că microcipul a lucrat la fel ca atunci când medicamentul era administrat sub formă de injecţie zilnică, iar implantul nu a adus efecte secundare.

Experţii estimează că vor dura 2 ani până la realizarea microcipului, si alţi 2 ani pentru aprobarea lui de către autorităţile competente, aşa că în aproximativ 4 ani microcipul va fi lansat pe piaţă. Atunci pacienţii care necesită medicamente injectabile vor renunţa la seringile cu ac în favoarea acestui microcip, care va putea fi folosit pentru medicamentele ce tratează scleroza multiplă, artrita reumatoidă, pentru chimioterapie, hormoni şi chiar pentru vaccinuri, cred cercetătorii. Doctorii afirmă că microcipurile prezintă mai multe avantaje decat metodele clasice de administrare a medicamentelor: prin dozarea automată se asigură că medicamentele sunt luate la timp şi în dozele exacte prescrise de doctor, iar pacienţii au parte de comfort.

Cercetătorii spun că vor să conceapă un microcip dotat cu 365 de rezervoare, pentru a avea suficiente doze pentru un an întreg de tratament.

Denisa Bulzan

Sursa: CNN

Şase activişti pro-viaţă, inclusiv un preot catolic, au fost arestaţi ieri dimineaţă în faţa Casei Albe în timp ce se rugau în semn de protest împotriva deciziei guvernului Obama în legătură cu noile asigurări de sănătate. Au fost eliberaţi la scurt timp, după ce au plătit amenda de 100$.

Părintele Denis Wilde, Directorul Asociat la Priests for Life, a spus că protestatarii au sperat ca prin arestul lor să trimită un ,,apel de trezire” Preşedintelui Obama că opoziţia împotriva mandatului său nu va pleca nicăieri. Cei şase au fost arestaţi sub acuzaţia de ,,încălcarea unui ordin legal”. Preotul a explicat că, deşi este legal să protestezi în faţa Casei Albe, protestatarii nu au voie să rămână pe loc, nici măcar dacă îngenunchează şi se roagă. ,,Protestatarii din Wall Street au ocupat proprietatea federală timp de câteva luni, dar când noi îngenunchem în rugăciune, este chemată poliţia şi suntem arestaţi” a spus Părintele Wilde. ,,Ştiam că acesta era riscul când ne-am adunat astăzi şi o vom face încă o dată în ciuda riscului. Ceea ce trebuie să facă oamenii credinţei este să stea alături de noi.”

Părintele Frank Pavone a spus: ,,Oamenii arestaţi descoperă faptul că răspunsul la nedreptatea mandatului Obama nu poate fi limitat la Tribunale, Congres şi presă. Trebuie să ne ducă pe străzile Americii. De-a lungul anilor, cealaltă parte a acestei bătălii a încercat să facă publicul să se teamă de noi prin faptul că ne-au făcut aroganţi, plini de ură şi violenţi. În realitate, ei defapt ar trebui să se teamă pentru că suntem umili, paşnici şi ne rugăm, fiindcă în aceasta stă forţa care desfiinţează nedreptatea din societate.”

Mandatul lui Obama cu privire la includerea măsurilor de avort şi sterilizare în asigurările de sănătate, a unit creştinii din numeroase denominaţii într-o manifestare a opoziţiei fără precedent. Aceştia declară că nu pot tăcea sau rămâne indiferenţi când este vorba de chestiuni de dreptate, drepturi umane şi libertate religioasă. În ciuda ,,înţelegerii” din partea guvernului Obama de vinerea trecută, destinată liniştirii opoziţiei religioase, protestele au crescut vehement, iar Conferinţa episcopilor Catolici din Statele Unite a denunţat ,,întelegerea” ca insuficientă.

Pastorul Rick Warren de la Biserica Saddleback a spus că el ar prefera să meargă la închisoare decât să accepte un mandat guvernamental care încalcă ,,prouncile lui Dumnezeu pentru noi” şi spune că este sigur că la fel preferă şi ceilalţi creştini.

Denisa Bulzan

Sursa: Life Site News

Regina Angliei a început festivităţile ce marchează 60 de ani din domnia sa declarând public sprijinul pentru biserică, despre care spune că este “fregvent subapreciată”.

Într-un discurs la Palatul Lambeth, casa Arhiepiscopul de Canterbury, Regina a spus că ceea ce i-a furnizat “orientare critică” în viaţa şi a jucat un rol cheie în “crearea şi susţinerea comunităţilor” în întreagă Marea Britanie, a fost credinţa. “Conceptul bisericii consacrate este ocazional înţeles greşit şi, cred, de obicei sub-apreciat. Credinţa joacă un rol cheie în identitatea a milioane de oameni, si oferă nu numai un sistem de credinţă, dar şi un sentiment de apartenenţă”.

Arhiepiscopul de Canterbury, Dr. Rowan Williams, a spus că regina şi-a înteles bine rolul pentru că a avut “la inimă” credinţa, şi crede că aceasta a fost o chemată de  Dumnezeu. El spune că Regina a demonstrat clar că “să fii religios nu este excentric sau anormal”.

Comentariile Reginei vor fi bine primite de creştinii care s-au luptat în ultimul timp cu apărarea căsătoriei tradiţionale. Acestea vin şi în urma hotărârii  luate de Înalta Curte de Justiţie pe 10 februarie, prin care s-au încheiat sute de ani de tradiţie, trecând întâlnirile de  rugăciune ale consiliilor locale pe lista de ilegalităţi.

Denisa Bulzan

Sursa: Christian Concern

Într-un efort de a ajuta copiii din Port au Prince să îşi atingă deplin potenţialul, Colegiul de Educaţie Oral Roberts University(ORU) şi Colegiul de Asistenţă Medicală Anna Vaughn colaborează pentru planificarea unei călătorii de misiune pentru perioada 19-24 martie.

„Mergem acolo să-i ajutăm pe copii. Mai întâi, trebuie să evaluăm ce au nevoie, să facem planuri de dezvoltare şi apoi să-i învăţăm îngrijitorii cum să-i ajute pe aceşti copii”, spune Debi Lammert, membră a Facultăţii de Asistenţă Medicală ORU. „Mulţi copii sunt traumatizaţi în urma cutremurului şi a faptului că nu a are nimeni grijă de ei pentru că nu au părinţi”.

Studenţii vor câştiga experienţă fiind voluntari la orfelinatul condus de organizaţia Fishers of Men Ministries International. Aceştia vor sluji 140 de copii care au nevoie de evaluare şi îngrijire medicală, ca să-i ajute să crească sănătos, şi vor consulta copiii să vadă dacă au întârzieri mintale şi sociale, sau probleme cu învăţatul şi dificultăţi emoţionale. Lammert şi Jean Mosely, un membru al facultăţii de educaţie ORU, se alătură studenţilor în această primavară.

„Aceşti studenţi vor avea oportunitatea de a pregăti personalul şi de a le oferi informaţii despre cum să-i ajute pe copii la dezvoltarea talentelor” spune Kim Boys, decanul Colegiului de Educaţie ORU. „A merge în această călătorie misionară multi-disciplinară este ceea ce şi-a imaginat Rectorul facultăţii noastre. Studenţii vor fi nevoiţi să îşi ducă talentele şi să le pună în practică, dispusi să slujească.”

„Această experienţă oferă studenţilor şansa de a-şi împlini chemarea şi, în acelaşi timp, îi ajută să îşi dezvolte talentele”.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

Din 12 februarie bisericilor din New York li se interzice oficial închirierea şcolilor publice pentru serviciile de închinare.

Dar lupta nu s-a terminat încă. Mulţi oameni ce s-au întâlnit pentru închinare în clădirile şcolilor publice au protestat împotriva planurilor oraşului de a-i evacua. Fondul Alienţei pentru Apărare a depus o moţiune pe 3 februarie  spunând că, dacă bisericile sunt evacuate, se încalcă o porţiune din Primul Amendament.

,,Bisericile şi grupurile religioase ar trebui să aibă posibilitatea de a se întâlni în clădiri publice la fel ca alte grupuri comunitare”, a spus Jordan Lorence, consilierul senior al Fondului Alianţei pentru Apărare. ,,Politica oraşului de a interzice activităţile religioase în scolile publice este una neconstituţională”.

Un proiect de lege care obligă Departamentul pentru Educaţie al oraşului să permită serviciile de închinare a trect de Senat luna aceasta. Instanţa s-ar putea să ia o hotărâre în această săptămână, joi, când va avea loc o audiere la tribunalul federal.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

„Libertatea religioasă va fi protejată, și legea nu va face discriminare împotriva femeilor,” a declarat Obama într-o conferință de presă.

Guvernul Obama a anunțat că organizațiile religioase nu vor fi obligate să furnizeze sau să subvenționeze direct costul de contracepție, și nici să își îndrume angajații către organizațiile care oferă astfel de servicii. Mai mult, costurile vor fi acoperite integral de societățile de asigurări ale angajatorilor, care trebuie să ofere acestora gratuit servicii de contracepție.

Organizațiile religioase nu au fost deacord să subvenționeze și să plătească companiile de asigurări pentru ca angajații lor să beneficieze de măsuri contraceptive gratuite. Ei cred că,  dacă companiile de asigurări vor trebui să acopere serviciile, vor crește costurile administrative pentru angajator. Un oficial de la Casa Alba a încercat să îi liniștească, punctând că asiguratorii, conform politicii, nu vor putea să stabilească prețurile mai mari decât ar fi fost fără de măsurile de contracepție.

Companiile religioase cu profit vor trebui să ofere contraceptive. Întrebarea este dacă companiile de asigurare „credincioase” vor fi scutite de acest mandat. De asemenea, este neclar impactul ce îl va avea legea asupra organizațiilor care nu apelează la o altă firmă pentru a-și asigura angajații. Oficialii de la Casa Alba au declarat, într- un apel către liderii religioși, că legea actualizată se va aplica organizațiilor non-profit și celor care se finantează singure, dar detaliile privind modul în care legea va aplica aceste planuri vor fi elaborate în perioada de tranziție.

Denisa Bulzan

Sursa:  Christianity Today

Disciplinare…Ce neprietenos, sună acest cuvânt la o primă exclamație! Primele sensuri pe care le deslușim, citindu-l sunt: înfrânare, supunere, chin, domesticire…Am auzit adeseori vorbindu-se despre disciplinarea trupului (ținerea acestuia sub o lege drastică: post, schingiuire în cazul exacerbării unor dorințe care stârnesc pofte carnale, abțineri culinare, exerciții sportive), disciplinarea voinței (puterea de a înainta în pofida eșecurilor, abuzurilor, circumstanțelor nefavorabile, de a spune Nu când situația o cere), disciplinarea minții (gândire pozitivă ce poate căpăta accente ezoterice, instruire autodidactă, terapie psihică).

Scopul meu nu este să fac o prezentare amănunțită a acestora, sunt alții cu acte în regulă să o facă. Vreau de fapt, să vă invit să reflectăm împreună la o altă disciplinare, despre care arareori am auzit-o pomenindu-se: cea a inimii. Nu este ironic faptul că ne trăim viața condusă în cea mai mare parte de sentimente, de emoții și tocmai aici negăm orice disciplinare care ne-ar fi de real folos pentru a ne scuti de gafe verbale, rușini, cârpeli sufletești, răni pe care nici timpul nu le mai poate șterge în umbra amintirilor? „Din prisosul inimii vorbește gura” spune sfânta Scriptură, un adevăr concretizat în viața fiecăruia dintre noi. De câte ori nu dăm glas gândurilor din prisma a ceea ce simțim: fie că suntem nervoși sau relaxați, supărați sau bucuroși iar cuvintele rostite poartă amprenta acestor trăiri atât de volatile? Cu toții am avut dimineți în care ne-am trezit cu „capsa pusă”, având o dispoziție proastă mai mult sau mai puțin justificată și în loc să ne redresăm emoțional, alegem să ne petrecem ziua sub tutela acestei stări. Mașina împotmolită în noroi, cafeluța rece de pe birou, indiferența colegului, vorba tăioasă a șefului, toate acestea cuplate cu indispoziția matinală ne oferă scuza perfectă pentru a trăi sărac sufletește. O, cât de fericit e omul care a învățat să-și mânuiască emoțiile! Nu vorbesc de manipulări sentimentale, de scăldări în hipnoze de suflet de genul: „Azi aleg să zâmbesc, Azi aleg să fiu fericită”, etc.,  slogane preacunoscute, ci simplul fapt de a trăi fiecare moment ce ne stă înainte cu acel grad binevenit de curiozitate copilărească, atât de sănătos sufletului. De ce aș lăsa ca musca ce tocmai a aterizat în cana cu lapte să-mi acrească pofta de a mă bucura de micul dejun și să îmi distragă atenția de la lucrurile cu adevărat importante? De ce aș lăsa ca pana de la mașină să-mi scrie ghinion și stres pe tăblița inimii când incidentul ar putea să îmi ofere o clipă binemeritată de a ieși din rutina zilnică și să cunosc sau să recunosc frumusețea ajutorului oferit de un străin? De ce alegem să privim „neplăcerile” de moment ca adevărate partituri pe care sufletul nostru este chemat să joace? De ce lăsăm circumstanțele să ne dicteze reacțiile? De ce credem că atunci când simțim într-un anumit fel trebuie să acționăm în consecință? De câte ori nu am regretat cuvintele spuse la mânie, o palmă dată prietenului, o renunțare doar pentru că am lăsat ca sentimentele să ne dicteze deciziile? Cine ar vrea să trăiască alături de o persoană instabilă? Cum e să vii de la lucru seara, și pe drum să te întrebi în fiecare zi: „Oare azi în ce toane o găsesc? Va fi bucuroasă sau supărată?”.  Cum e să trăiești cu cineva care acum e mânios iar peste câteva minute e într-o stare de exuberanță de nedescris, acest repetându-se de câteva ori în decursul aceleiași zile? Ce oferă strășnicie unei relații, de orice fel? Stabilitatea emoțională sau volatilitatea ei? Acest lucru nu se referă la o monotonie a sentimentelor, nicidecum! Ci la faptul că oricât de extremă îmi este trăirea, nu las ca să îmi afecteze relaționarea în vederea scăderii încrederii, afectivității față de persoana iubită. De asemenea nu vorbesc despre o fardare a simțirilor care poate duce la o interpretare actoricească doar pentru a menține „stabilitatea” în aspectul vizat. Spun doar: puneți-vă căpăstru sentimentelor! Struniți-vă emoțiile așa încât nu valul lumii acesteia să vă dea tonul după care să jucați. Orice lucru productiv, orice creativitate se naște doar dintr-o pace a inimii. Atunci când stările noastre efervescente în sens pozitiv sau negativ sunt supuse „socotelilor inimii”, suntem capabili să gustăm echilibrul deciziilor luate și să ne odihnim în rezultatul lor.

“Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieții” (Prov.4:23).

Cum îți este inima? Altfel zis: Cum te simți?

Curtea Europeană a Drepturilor Omului va pune mai multă presiune asupra Suediei pentru a reda în custodia părintilor naturali băiatul în vârstă de 10 ani, separat de aceştia pentru că era şcolarizat la domiciliu.

Părinţii sunt reprezentaţi de avocaţi ai Fondului Alianţei pentru Apărare şi Asociaţiei Apărării Legale a Educaţiei la Domiciliu. Aceştia au depus o nouă moţiune la Curtea Europeană de Justiţie, cerând măsuri de intervenţie urgente. În urma moţiunii s-a  ajuns la concluzia că băiatul, separat de părinţii lui de aproape de 3 ani, poate fi iremediabil afectat dacă nu este repus în custodia părintilor cât mai repede.

Cu toate că nu puteau acuza familia de nici un delict, autorităţile suedeze au luat copilul, în iunie 2009, pentru că era şcolarizat la domiciliu, chiar dacă educaţia la domiciliu era legală atunci în Suedia. Serviciile sociale locale continuă chiar să împiedice reunificarea familiei cît şi vizitarea lui Dominic, lucru ce încalcă atât drepturile copilului cât şi a părinţilor.

,,Guvernul nu ar trebui să răpească şi să închidă pur şi simplu copii pentru că nu este deacord cu educaţia la domiciuliu. Recenta hotărâre a Curţii Europene recunoaşte prejudiciul cauzat unui copil când este separat de părinţii lui pentru un timp atât de îndelungat. Dominic Johansson ar trebui să fie dus imediat la părinţii lui. Această cruzime trebuie oprită”, a spus Roger Kiska, consilierul juridic senior al Fondului Alianţei pentru Apărare.

,,Separarea lui Dominic de părinţii lui pentru o perioadă atât de lungă nu poate fi justificată”, a explicat avocatul Mike Donnelly. ,,Suntem îngrijoraţi de acest caz pentru că reprezintă ceea ce se poate întâmpla şi altor familii care practică educaţia la domiciliu”.

Denisa Bulzan
Sursa: Charisma News

Vasility Voytovich, unul din pastorii bisericii Full Gospel din Dunedin, Florida, a împărtăşit cu ASSIST News Service despre cum Dumnezeu i-a videcat soţia de cancer la sân.

Voytovich, care este şi preşedintele organizaţiei de misiune God Heals Broken Hearts (care tradus înseamnă Dumnezeu vindecă inimi zdrobite) relatează că soţia lui, Lyubov, a descoperit la vârsta de 32 de ani că are un nodul la sân. ,,În 1995, pe când locuiam în orăşelul Stebnic din Ucraina, ea a avut prima dată dureri la sânul stâng şi a observat nodulul”, a spus el. ,,Am mers la un control şi a început tratamentul de chimioterapie. Atunci m-am simţit obligat să mă rog pentru vindecarea ei. Mi-am adunat copii, Nikolay, Nina si Vitaliy, care aveau atunci 14, 12 şi 10 ani, şi am început să ne rugăm pentru un miracol”.

,,Atunci, soţia mea a început să simtă o presiune în gât şi în piept, s-a speriat foarte tare crezând că va muri, în timp ce noi ne rugam în continuare pentru vindecarea ei.  Se simtea foarte rău, iar noi nici nu mai puteam să ne rugăm, doar plângeam. După ce am cerut vindecarea ei, am început să îi mulţumim lui Dumnezeu ca ne-a răspuns”.

,,Apoi soţia mea mi-a povestit că auzea o voce care îi spunea Crede. Ea a întrebat ce ar trebui să creadă, pentru că nu cerea nimic, nici măcar nu se ruga. Ne-a auzit mulţumind pentru vindecarea ei, aşa ca l-a întrebat pe Dumnezeu: Ar trebui să cred că sunt vindecată?, şi a auzit un răspuns Da. După rugăciunile noastre am ştiut că a fost vindecată şi am fost foarte fericiţi datorită acestui miracol. I-am cerut soţiei să verifice dacă nodulul a dispărut, dar nu era pregătită atunci.

,,Am aşteptat câteva zile apoi am mers la doamna doctor care i-a dat diagnosticul iniţial. Am văzut faţa doctorului când a realizat ca nodulul dispăruse şi i-am spus să nu fie surprinsă, pentru că noi ne-am rugat pentru acest miracol. ,,Este vindecată acum, de aceea nu puteţi găsi nodulul”, am spus. Ea m-a primit şi mi-a răspuns ,,Esti binecuvântat pentru că ai puterea să crezi”.

,,I-au făcut o radiografie şi s-a confirmat faptul că nu era nici urmă de cancer. Trei luni mai târziu, când ne-am mutat în Statele Unite şi am făcut analizele necesare, s-a confirmat din nou că nu avea cancer, şi de atunci se confirmă anual că este sănătoasă. Acum credinţa noastră este mult mai puternică pentru că am văzut că Dumnezeu, care este atotputernic, lucrează chiar şi în zilele noastre. El avea planuri cu noi. Ne-a iubit foarte mult şi acum noi împărtăşim aceste veşti bune celor care au nevoie de încurajare”.

Pastorul şi familia lui au învăţat din această experienţă că Dumnezeu vindecă inimi zdrobite.

Denisa Bulzan

Sursa: Christian Telegraph

Organizaţia pentru Apărarea Drepturilor Omului a anunţat ieri că autorităţile irakiene au executat cel puţin 65 de persoane în 2012.

În mai puţin de două luni din acest an Irakul are deja mânile pătate de sânge. Execuţiile guvernamentale sunt însoţite de cele teroriste anul acesta. O serie de atacuri teroriste ce s-au sondat cu morţi şi răniţi au zguduit ţara. Într-o singură zi au fost executaţi 14 oameni.

Apropierea morţii, pe fondul turbulenţelor naţionale, i-a adus pe creştini pe genunchi. Ei s-au întâlnit recent pentru un serviciu special de rugăciune la Biserica Sacred Heart din Kirkuk. Se roagă pentru pacea şi unitatea ţării şi pentru ca Irakul să le ofere siguranţă.

Arhiepiscopul Louis Sako crede că unitatea creştinilor ar putea avea o asemenea influenţă încât ţara chiar să le ofere siguranţă. El cheamă creştinii să îi ajute doar prin susţinere în rugăciune, amintind că Irakul nu acceptă ajutor din exterior pentru a-şi rezolva problemele.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

Andrea Minichiello Williams a provocat Sinodul General şi Biserica Anglicană să ia atitudine pentru apărarea căsătoriilor tradiţionale, înainte de a fi prea târziu.

Andrea Williams, membră al Sinodului General şi a organizaţiei Christian Concern, a îndemnat preşedinţii Sinodului să autorizeze o dezbatere de urgenţă. Ea cere bisericii să se opună intenţiei lui David Cameron de a introduce căsătoriile între persoane de acelaşi sex, sublinind că un asemenea concept este contrar Bibliei. ,,În Matei 19 Isus ne spune categoric că ideea de căsătorie a fost dată de Dumnezeu de la începutul creaţiei ca o unitate dintre un bărbat şi o femeie, şi această relaţie este oglindirea directă a relaţiei dintre Cristos şi Biserică, Mire şi Mireasă”, a subliniat ea.

Williams crede că este responsabilitatea bisericii să tragă la răspundere guvernul şi să nu îi permită să se îndepărteze de principiile biblice, care sunt bune pentru oameni, comunităţi şi natiuni. ,,Dacă biserica naţională ar apăra căsătoria definită tradiţional, atunci primul ministru ar fi învins chiar înainte să înceapă”.

,,Cum putem să nu discutam redefinirea căsătoriei? O asemenea mişcare ar duce această naţiune foarte departe de valorile biblice. Nu putem să cântăm la vioară în timp ce Roma arde. Următoarea generaţie ne va face responsabili dacă pierdem conceptul căsătoriei. Biserica anglicană trebuie să stea în picioare pentru adevăr”.

Denisa Bulzan

Sursa: Christian Concern

Iată scrisoarea domnului Jeroen van Velden, directorul Wycliffe România.

Un articol a fost postat recent în mai multe locuri, inclusiv acest blog, care spune că Wycliffe Bible Translators ar scoate termeni din Biblie cum ar fi “Fiul lui Dumnezeu” şi “Tată”. Wycliffe România, care face parte din grupul de organizații “Alianţa Globală
Wycliffe”, a lansat ca răspuns următoarea declaraţie:

Misionarii Wycliffe din multe ţări ale lumii s-au angajat să lucreze alături de comunităţile lingvistice şi de alţi parteneri pentru a traduce Cuvântul lui Dumnezeu cu mare grijă din limbile originale ale Scripturii în limbile popoarelor lumii, astfel ca toţi să cunoască iubirea răscumpărătoare şi slava Tatălui, al Fiului şi al Duhului Sfânt.

Organizațiile din Alianța Globală Wycliffe şi personalul lor sunt dedicați să producă traduceri exacte şi clare ale Scripturii. Divinitatea eternă a lui Isus Cristos şi înţelegerea relaţiei lui Isus cu Dumnezeu Tatăl trebuie să fie păstrată în fiecare traducere.
Misionarii care sunt implicați în traducerea Bibliei își sacrifică cel puțin o parte din viață pentru a duce Cuvântul lui Dumnezeu popoarelor care încă sunt lipsite de înțelegerea dragostei lui Dumnezeu. Această lucrare nu e de loc ușoară și duce cu ea o
responsabilitate uriașă, mai ales când traducătorii se găsesc în fața unor decizii dificile ca și acesta. Au nevoie de rugăciunile noastre și de sprijinul nostru. Aceasta nu înseamnă că ei nu pot greși sau că nu trebuie trași la răspundere când îi cazul, dar avem responsabilitatea să nu judecăm fără să verificăm cu grijă acuzațiile citite sau auzite. Wycliffe România stă la dispoziția celor care doresc mai multe informații sau explicații.

Wycliffe România, împreună cu alți credincioși din întreaga lume, urmează cu mare atenție situația unui număr mic de traduceri în care termenul “Fiul lui Dumnezeu” nu este tradus în mod literal. Pe lângă îngrijorarea față de astfel de situații, este important să realizăm că traducerea Bibliei este un proces complicat în care trebuie ținut cont de multe aspecte lingvistice și culturale dificile. De multe ori un anumit cuvânt sau termen transmite un alt mesaj într-un context lingvistic și cultural diferit. Ce este de importanță foarte mare este că în primul rând orice decizie în traducere este luată cu scopul de a comunica o înțelegere corectă, și nu pentru a evita jignirea unei comunități anume. În al doilea rând, decizii legate de modul de a traduce un anumit termen sau cuvânt sunt luate de către și împreună cu comunitatea locală, și nu este o decizie a organizației impusă de sus sau de afară.

Un exemplu unde și în traducerea Cornilescu s-a tradus un cuvânt foarte clar într-un alt mod decât literar, exact din motivul că altfel s-ar înțelege cu totul altceva decât mesajul textului, este 1 Corinteni 7:39. Textul original spune că “dacă bărbatul ei doarme, soția
este slobodă să se mărite cu cine vrea”. Pentru că în cultura noastră ne se înțelege din prima că “doarme” este în greacă o metaforă pentru a muri, s-a tradus aceste cuvânt altfel decât literal și scrie deci “dar, dacă-i moare bărbatul, este slobodă să se mărite cu cine
vrea”.

Un alt exemplu care arată complexitatea unei traduceri este cuvântul nostru “dragoste” pentru care în limba greacă există patru cuvinte diferite. Dacă ne imaginăm pentru o clipă că limba originală a Bibliei este română iar noi trebuie să o traducem în greacă, ne dăm repede seamă că nu putem traduce cuvântul “dragoste” în mod literal, pur și simplu pentru că nu există un singur cuvânt în greacă care să traducă “dragoste”. Trebuie să vedem despre ce fel de dragoste se vorbește și apoi să căutăm un cuvânt în limba țintă care transmite cel mai bine înțelesul din context. Cititorul grec n-ar înțelege corect mesajul dacă am vorbi despre dragostea pe care Dumnezeu o are pentru noi și am traduce “dragoste” cu “eros”. Tot așa există comunități unde traducerea literală a cuvântului “tatăl” aduce cu ea înțelesul de “cel care a avut relații sexuale cu mama copilului”.

În momentul de față, personalul Wycliffe România nu este implicat în astfel de proiecte. Ca urmare nu cunoaștem toate detaliile. Organizația noastră parteneră SIL, care se ocupă de realizarea proiectelor pe câmpul de misiune, a anunțat recent un nou dialog cu partenerii care sunt implicați în astfel de proiecte. Wycliffe România aplaudă această inițiativă și dorește să vadă în continuare o discuție atât internă cât și externă despre acest subiect controversat. Mai mult decât atât, ne dorim o comunicare deschisă și sinceră, și am vrea să vedem și din partea celor care scriu și publică despre acest subiect, dorința de a cerceta problema din mai multe perspective.

Mai multe informații despre acest subiect (în limba engleză) se găsesc aici:
http://wycliffe.org.uk/son-of-god.html
http://www.sil.org/sil/news/2012/SIL-Son-of-God-translation.htm
http://www.sil.org/translation/divine_familial_terms.htm
http://archbishop-cranmer.blogspot.com/2012/02/wycliffe-bible-translators-accused-of.html

Menționăm că datorită unei erori, a apărut în dreptul menționării Organizației Wycliffe un hyperlink către organizația Wycliffe România, fapt ce este o greșeală redacțională asumată. Am eliminat link-ul către organizația românească și ne cerem scuze Organizației Wycliffe din România.

Seth Olsen tocmai s-a întors dintr-o călătorie de 10 zile în satul Alyet în nordul Ugandei, unde a văzut cum donaţiile lui au permis conducerii şi voluntarilor de la Lifewater să schimbe vieţile a mii de ugandezi.

Olsen a hotărât să nu facă o diferenţă doar pe terenul de fotbal, ci şi în lume, aşa că de doi ani încoace face contribuţii caritabile către organizaţia creştină non-profit Lifewater International. ,,A fost o experienţă extraordinară”, spune Olsen. ,,Am fost martor la săparea unei fântâni şi la instalarea unei pompe manuale. Femeile din sat dansau şi cântau. A fost uimitor să vezi zâmbetele pe feţele lor şi să vezi cât de fericiţi sunt pentru că nu mai trebuie să bea apa de la vechea lor sursă”.

Oamenii din satul Alyet erau nevoiţi să meargă pe jos aproape 5 km pentru a lua apă, pe care o duceau în vase deasupra capului. Dar apa era contaminată şi transmitea diverse boli în cadrul comunităţii, inclusiv diaree, hepatită, febră tifoidă şi febră galbenă. Potrivit UNICEF şi Organizaţiei Mondiale de Sănătate doar diareea omora mai mulţi copii mici decat SIDA, malaria şi pojarul la un loc.

Lifewater a asigurat oamenilor din sat un acces permanent la o sursa sigură de apă, care nu doar că le va îmbunătăţi sănătatea, dar va reduce expunerea lor la violuri, atacuri şi răpiri. Având apa aproape, va creşte de asemenea posibilitatea pentru copiii din Alyet să meargă la şcoală.

Divine Waters asigură locuitorilor din Alyet educaţie sanitară şi noţiuni elementare de igienă învăţându-i tehnici potrivite pentru spălarea mâinilor, gătit, spălat şi transportarea în siguranţă a apei, ca să înveţe cum să se ferească de boli.

În luna iunie a acestui an organizaţiile Lifewater şi Divine Waters vor  încheia un proiect de trei ani în care au oferit surse sigure de apă pentru mai mult de 66.000 ugandezi în aproape 200 de sate.

Divine Waters Uganda şi Lifewater împărtăşesc Cuvântul Evangheliei. ,,Încercam să prezentăm o abordare completă”, a spus Joe Harbison, din conducerea Lifewater. ,,Încorporăm dragostea lui Dumnezeu în instructajul nostru şi încercăm să restaurăm speranţa lor spunându-le că Dumnezeu îi iubeşte, că merită apă curată şi demnitatea de a avea o toaletă. Şi le spunem că eforturile noastre sunt o reflectare a dragostei lui Dumnezeu”.

De la fondarea Lifewater, în 1977, grupul a ajutat la îmbunătăţirea apei, sistemului sanitar şi igienei pentru mai mult de 2 milioane de oameni în mai mult de 40 de ţări, în timp ce împărtăşeau Evanghelia în unele dintre cele mai sărace reguini din lume. În afara de Uganda, Lifewater lucrează, în prezent, la proiecte similare în Cambodia, Laos, Tanzania, Ethiopia şi Kenya.

Olsen spune că speră să ducă mai departe vestea despre eforturile Lifewater, ca şi alţii să se alăture susţinerii organizaţiei din California San Luis Obispo, care duce speranţă unora dintre cei mai săraci oameni din lume.

Denisa Bulzan

Sursa: Charisma News

Alaska Airlines întrerup o tradiţie veche de 30 de ani pentru a „respecta convingerile religioase şi diversele atitudini culturale” ale clienţilor şi angajaţilor lor, raportează Baptist Press.

Alaska Airlines avea obiceiul de a pune, pe tăvile de la mese, cartonaşe cu peisaje senine pe care erau scrise rugăciuni şi versete biblice. Menirea lor era aceea de a calma pasageri.

Bobbie Egan, purtătorul de cuvânt al companiei, a declarat că liderii acesteia au decis că eliminarea cartonaşelor a fost „un lucru corect ce trebuia făcut”. El a precizat că, chiar dacă de-a lungul anilor au existat clienţi care s-au arătat încurajaţi de castonaşe, au fost şi mulţi alţii care au spus că religia nu îşi are locul într-un avion şi au preferat să nu primească un astfel de cartonaş. „Am observat o creştere a numărului pasagerilor care pur şi simplu nu apreciau primirea unui cartonaş de rugăciune pe tava cu mâncare”.

Unul dintre cei mai respectabili clienţi ai companiei aeriene, fosta guvernatoare din Alaska, Sarah Palin, a fost împotriva deciziei de a scoate cartonaşele. „E ciudat că unii se simt ofensaţi de un cartonaş cu un mesaj de încurajare non-denominaţional, un verset din Psalmi, dar nu auzim prea des plângeri privind anunţurile picante sau panourile cu lumini orbitoare ce le găsim la tot pasul? De ce în zilele şi veacul acesta trebuie ca fiecare referire la credinţa în Dumnezeu să fie cenzurată în zonele publice? Sunt sigură că există mult mai mulţi oameni care apreciază cartonaşele, sau cel puţin au o atitudine neutră despre ele”.

Denisa Bulzan

Sursa: Christian Telegraph